18.04.2011

Frühlings Schal / Spring Scarf




Passend zum schönen Frühlingswetter habe ich mir einen Schal gestrickt.
I knitted a scarf that is perfect for warm spring weather.


Anleitung/pattern: Drop Stitch Scarf
Designer: Christine Vogel
Wolle/yarn: Merino/Silk handgesponnen/handspun - mit Perlen/with beads!!!


Bitte beachtet auch die schön mit eingesponnen Perlen in zartem rosa!
Please note the beads I spun into the yarn. They are pale pink.

Die Anleitung ist sehr einfach, aber macht Spaß und gerade bunte Wolle kommt gut zur Geltung.
The pattern is very easy but lots of fun and goes great with colorful yarn.

Dann habe ich noch diese Wolle gesponnen.
I also spun this yarn.


Faser/fibre: Merino, BFL, Tussah, Angelina von Spinning Awesome Good
Vlies/batt: Soft Clouds
Lauflänge: ca. 220m/130g /241 yards/4.6 oz - core spun


Das Blau leuchtet wie ein Sommerhimmel. Hach, wie schön! Die Wolle wird die Spitze für ein großes Tuch.
The blue is as bright as the summer sky. Oh, how lovely! The yarn will become the edging of a big shawl.

Wusstet ihr, dass schon in der Bibel fleißig spinnende Frauen erwähnt werden?
Did you know the bible mentions busy women that are spinning?

"Ihre Hände hat sie nach dem Spinnrocken ausgestreckt, und ihre eigenen Hände ergreifen die Spindel."
"Her hands she has thrust out to the distaff, and her own hands take hold of the spindle."

Sprüche 31:19/Proverbs 31:19

Außerdem gebe ich diese handgesponnene Lace Wolle zum Tausch frei. Vielleicht habt ihr etwas in eurem Vorrat, was ihr dafür geben möchtet? Es muss keine handgesponnene Wolle sein!
502m/111g, Merino/Seide, einfädig.
Bitte meldet euch bei mir, wenn ihr Interesse habt!
I release this handspun lace yarn for a swap. Maybe there is something in your stash you want to trade for this? It does not have to be handspun yarn.
549 yards/4 oz, merino/silk, single.

Please feel free to contact me if you like this yarn.


Habt alle eine schöne Woche!
Have a nice week!

Kommentare:

  1. Hello Julia! I love your Spring scarf. Such pretty colours! I've used this pattern myself. It's really fun to knit, isn't it?! Your handspun is gorgeous!!! The lace handspun to swap is really, really pretty. If I had mastered the art of spinning I would offer you a swap :-) Maybe when I have a lot more practice ;-) Enjoy the week! Ros

    AntwortenLöschen
  2. I love your scarf, and your yarns are so pretty. I made this scarf a long time ago, and it made it into Spin Off magazine.

    AntwortenLöschen
  3. Your Spring scarf is so pretty with the delicate beads! I think I will use the same pattern to knit a scarf with some of my handspun yarn. The colours in your laceweight are lovely!

    AntwortenLöschen
  4. Der Schal ist echt schön, vorallem klingt er nach einem tollen Tragegefühl ;D
    LG caro

    AntwortenLöschen
  5. Hello Julia!
    What a lovely surprise to hear from you this evening. We are on holiday this week and so away from home. My Ravelry 'stash' is NOT up-to-date, so when we get home I will have a look in my boxes and see if there is something you might like.
    X Ros

    AntwortenLöschen
  6. Wunderschön ist der Schal geworden, liebe Julia! Auch die Spinnereine sind ein Traum:-)

    Herzlichst
    Nina

    AntwortenLöschen